Changeset 28789

Timestamp:

01/09/08 10:29:02 (6 months ago)

Author:

GamerZ

Message:

Added de_DE

Files:

• wp-stats/i18n/wp-stats-de_DE.mo (modified) (previous)
• wp-stats/i18n/wp-stats-de_DE.po (modified) (27 diffs)

wp-stats/i18n/wp-stats-de_DE.po

@@ -1 +1 @@
-msgid ""
-msgstr ""
-
+WP-Stats 2.20
-"POT-Creation-Date: \n"
-7-10-03 22:5
+8-01-06 00:3
-"Last-Translator: Lester 'GaMerZ' Chan <gamerz84@hotmail.com>\n"
-
+Martin Sebald <martin@sebald.com>
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
-"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
-"X-Poedit-Basepath: .\n"
+"X-Poedit-Language: German\n"
-"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
-
@@ -16 +18 @@
-#: stats-options.php:176
-msgid "Update Options"
-aktualisiere
+speicher
-
-#: stats-options.php:47
@@ -26 +28 @@
-#: stats-options.php:120
-msgid "Stats Most Limit"
-Anzeigeanzahl
+Top Limit
-
-#: stats-options.php:49
-msgid "Stats Display Options"
-zeige
+sichts
-
-#: stats-options.php:54
@@ -38 +40 @@
-#: stats-options.php:59
-msgid "No Stats Option Updated"
-
+wurden 
-
-#: stats-options.php:63
-#: stats-options.php:214
-msgid "UNINSTALL WP-Stats"
-DEINSTALLIERE WP-Stats
+WP-Stats DEINSTALLIEREN
-
-#: stats-options.php:71
-#, php-format
-msgid "Setting Key '%s' has been deleted."
-Drücke Taste '%s' wurde gelö
+Setting Key '%s' wurde gel&ouml;
-
-#: stats-options.php:75
-#, php-format
-msgid "Error deleting Setting Key '%s'."
-Setzen von Taste
+L&ouml;schen von Setting Key
-
-#: stats-options.php:97
-#: stats-options.php:184
-msgid "Uninstall WP-Stats"
-Deinstalliere WP-Stats
+WP-Stats deinstallieren
-
-#: stats-options.php:98
-#, php-format
-msgid "<a href=\"%s\">Click Here</a> To Finish The Uninstallation And WP-Stats Will Be Deactivated Automatically."
-tion zu starten. WP-Stats wird automatisch deaktiviert
+ation abzuschlie&szlig;en und WP-Stats automatisch zu deaktivieren
-
-#: stats-options.php:109
@@ -72 +74 @@
-#: stats-options.php:116
-msgid "URL To Stats Page.<br />Example: http://www.yoursite.com/blogs/stats/<br />Example: http://www.yoursite.com/blogs/?page_id=2"
- z.B.: http://www.yoursite.com/blogs/stats/<br />z.B.: http://www.yoursite.com/blogs
+<br />Beispiel: http://www.deineseite.de/blog/stats/<br />Beispiel: http://www.deineseite.de/blog
-
-#: stats-options.php:122
-msgid "Top X Stats, where X is the most limit."
-Besten X Stats, wobei X angibt wieviele Stats angezeigt werden
+Top X Stats, wobei X das Top Limit ist
-
-#: stats-options.php:126
-msgid "Type Of Stats To Display"
-Diese Stats werden angezeigt
+Welche Stats sollen angezeigt werden
-
-#: stats-options.php:128
-#: stats.php:408
-msgid "General Stats"
-Allgemeine Statistik
+Generelle Stats
-
-#: stats-options.php:134
@@ -95 +97 @@
-#, php-format
-msgid "Top %s Recent Stats"
-Top %s Statistik (letzte)
+Aktuellste Top %s Stats
-
-#: stats-options.php:140
-msgid "Most Recent Posts"
-neueste Beiträ
+aktuellste Beitr&auml;
-
-#: stats-options.php:141
-msgid "Most Recent Comments"
-neue
+aktuell
-
-#: stats-options.php:146
@@ -109 +111 @@
-#, php-format
-msgid "Top %s Most/Highest Stats"
-Top %s Statistik (höchst / meist)
+Meiste/h&ouml;chste Top %s Stats
-
-#: stats-options.php:147
-#: stats-widget.php:192
-msgid "Most Commented Posts"
-ä
+&auml;
-
-#: stats-options.php:152
-#: stats.php:471
-msgid "Authors Stats"
-istik
+s
-
-#: stats-options.php:153
@@ -130 +132 @@
-#: stats.php:485
-msgid "Comments' Members Stats"
-Mitgliederkommentare
+Kommentarmitglieder
-
-#: stats-options.php:159
-#: stats.php:489
-msgid "Comment Members"
-Mitgliederkommentare
+Kommentarmitglieder
-
-#: stats-options.php:164
-#: stats.php:499
-msgid "Misc Stats"
-Diverse Statistiken
+Verschiedene Stats
-
-#: stats-options.php:165
@@ -157 +159 @@
-#: stats.php:518
-msgid "Tags List"
-Liste aller Tags
+Tag Liste
-
-#: stats-options.php:176
@@ -165 +167 @@
-#: stats-options.php:186
-msgid "Deactivating WP-Stats plugin does not remove any data that may have been created, such as the stats options. To completely remove this plugin, you can uninstall it here."
-as Deaktivieren von WP-Stats entfernt keine Daten wie die Stats-Optionen. Hier kann das Plugin komplett
+urch die Deaktivierung des WP-Stats Plugins werden keinerlei Daten, die eventuell erzeugt wurden, entfernt, wie beispielsweise die Stats Optionen. Um das Plugin vollst&auml;ig zu entfernen kann es hier
-
-#: stats-options.php:189
-msgid "WARNING:"
-U
+
-
-#: stats-options.php:190
-msgid "Once uninstalled, this cannot be undone. You should use a Database Backup plugin of WordPress to back up all the data first."
-Die Deinstallation kann nicht mehr rückgängig gemacht werden. Bitte sichere zuerst deine Datenbank
+Einmal deinstalliert kann dies nicht mehr r&uuml;ckg&auml;ngig gemacht werden. Vor der Deinstallation wird eine Datensicherung empfohlen
-
-#: stats-options.php:193
-msgid "The following WordPress Options will be DELETED:"
- Wordpress-Optionen werden gelöscht
+n WordPress Optionen werden GEL&Ouml;SCHT
-
-#: stats-options.php:197
@@ -195 +197 @@
-" Choose [Cancel] To Stop, [OK] To Uninstall."
-msgstr ""
-Du bist gerade dabei WP-Stat
-kann nicht mehr rückgängig gemacht werd
+Sie sind dabei, WP-Stats aus WordPres
+ist nicht r&uuml;ckg&auml;ngig zu mach
-"\\n"
-Wähle [Abbrechen] um diese Aktion zu stoppen, [OK] für die Deinstallatio
+ [Abbrechen] ausw&uuml;hlen um zu stoppen, [OK] um zu deinstalliere
-
-#: stats-widget.php:49
-#: stats.php:409
-msgid "Total Stats"
-Allgemeine Statistik
+Stats&uuml;bersicht
-
-#: stats-widget.php:58
-msgid "Posts"
-ä
+&auml;
-
-#: stats-widget.php:62
@@ -223 +225 @@
-#: stats-widget.php:74
-msgid "Comment Posters"
-schreib
+verfass
-
-#: stats-widget.php:78
@@ -231 +233 @@
-#: stats-widget.php:90
-msgid "Spam Blocked"
-blockier
+geblock
-
-#: stats-widget.php:100
-msgid "Most Commented"
-meist kommentierte
+Meistkommentiert
-
-#: stats-widget.php:111
-msgid "My Blog Statistics"
-Meine Blog Statistik
+Statistiken meines Blogs
-
-#: stats-widget.php:125
-msgid "Statistics"
-
+en
-
-#: stats-widget.php:153
@@ -251 +253 @@
-#: stats-widget.php:154
-msgid "Statistics To Display?"
-
+en
-
-#: stats-widget.php:158
-msgid "Total Authors"
-utoren insgesamt
+nzahl Autoren
-
-#: stats-widget.php:161
-msgid "Total Posts"
-Beiträge insgesamt
+Anzahl Beitr&auml;ge
-
-#: stats-widget.php:164
-msgid "Total Pages"
-Seiten insgesamt
+Anzahl Seiten
-
-#: stats-widget.php:167
-msgid "Total Tags"
-Tags insgesamt
+Anzahl Tags
-
-#: stats-widget.php:170
-msgid "Total Comments"
-Kommentare insgesamt
+Anzahl Kommentare
-
-#: stats-widget.php:173
-msgid "Total Comment Posters"
-Kommentarschreiber insgesamt
+Anzahl Kommentarverfasser
-
-#: stats-widget.php:176
-msgid "Total Links"
-Links insgesamt
+Anzahl Links
-
-#: stats-widget.php:179
-msgid "Total Post Categories"
-Kategorien insgesamt
+Anzahl Beitragskategorien
-
-#: stats-widget.php:182
-msgid "Total Link Categories"
-Link-Kategorien insgesamt
+Anzahl Linkkategorien
-
-#: stats-widget.php:186
-msgid "Total Spam Blocked"
-Spam blockiert gesamt
+Anzahl geblockter Spam
-
-#: stats-widget.php:195
-msgid "Post Title Length (Characters)"
-ä
+&auml;
-
-#: stats-widget.php:197
-msgid "Most Limit"
-größtes
+Top
-
-#: stats-widget.php:199
-msgid "Show Link To Full Stats?"
-r gesamten Statistik
+ den Gesamtstats
-
-#: stats-widget.php:205
@@ -315 +317 @@
-#: stats.php:45
-msgid "Stats"
-istik
+s
-
-#: stats.php:145
-#, php-format
-msgid "View post %s"
-Zeige Beiträge %s
+Beitrag %s anzeigen
-
-#: stats.php:148
@@ -335 +337 @@
-#, php-format
-msgid "View comments in post %s"
-Zeige Kommentare in Beitrag %s
+Kommentare in Beitrag %s anzeigen
-
-#: stats.php:203
@@ -346 +348 @@
-#, php-format
-msgid "View posts posted by %s"
-Zeige Beiträge von %s
+Beitr&auml;ge von %s anzeigen
-
-#: stats.php:275
-#, php-format
-msgid "View all comments posted by %s"
-Zeige alle Kommentare von %s
+Alle Kommentare von %s anzeigen
-
-#: stats.php:299
@@ -360 +362 @@
-#, php-format
-msgid "%s topics"
-Beiträge
+Themen
-
-#: stats.php:411
-msgid "authors to this blog."
-schreiben für diesen
+in diesem
-
-#: stats.php:412
-msgid "posts were posted."
-äge wurden veröffentlich
+&auml;ge wurden verfass
-
-#: stats.php:413
@@ -380 +382 @@
-#: stats.php:415
-msgid "comments were posted."
-geschri
+abgeg
-
-#: stats.php:416
-msgid "different nicknames were represented in the comments."
-kommen in den Kommentaren vor
+wurden in den Kommentaren verwendet
-
-#: stats.php:417
-msgid "links were added."
-erstell
+hinzugef&uuml;g
-
-#: stats.php:418
-msgid "post categories were needed."
-erstell
+verwende
-
-#: stats.php:419
-msgid "link categories were needed."
-erstell
+verwende
-
-#: stats.php:421
-msgid "spam blocked."
-blockier
+geblock
-
-#: stats.php:429
-msgid "Plugins Stats"
-istik
+s
-
-#: stats.php:439
-msgid "Recent Posts"
-letzte Beiträ
+aktuellste Beitr&auml;
-
-#: stats.php:447
-msgid "Recent Comments"
-letz
+aktuells
-
-#: stats.php:461
-msgid "Most Commented Post"
- kommentierten Beiträ
+kommentierte Beitr&auml;
-
-#: stats.php:551
@@ -425 +427 @@
-#, php-format
-msgid "Displaying <strong>%s</strong> To <strong>%s</strong> Of <strong>%s</strong> Comments"
-<strong>%s</strong> bis <strong>%s</strong> von <strong>%s</strong> Kommentaren
+Kommentare <strong>%s</strong> bis <strong>%s</strong> von insgesamt <strong>%s</strong>.
-
-#: stats.php:560
@@ -431 +433 @@
-#, php-format
-msgid "%s @ %s"
- @
+,
-
-#: stats.php:569
@@ -440 +442 @@
-#: stats.php:569
-msgid "Protected"
-geschü
+Gesch&uuml;
-
-#: stats.php:570
-msgid "Comments Protected"
-geschützte Kommentare
+Kommentare gesch&uuml;tzt
-
-#: stats.php:577
-#, php-format
-msgid "View the comment posted by %s"
-Ansehen der Kommentare von %s
+Die Kommentare von %s anzeigen
-
-#: stats.php:577
@@ -457 +459 @@
-#: stats.php:577
-msgid "On"
-A
+a
-
-#: stats.php:582
-msgid "has not made any comments yet."
-noch keine Kommentare erstellt
+bisher noch keine Kommentare abgegeben
-
-#: stats.php:591
-msgid "Previous Page"
-Vorherig
+Letzt
-
-#: stats.php:599
-msgid "Next Page"
-ä
+&auml;
-
-#: stats.php:608
@@ -478 +480 @@
-#: stats.php:610
-msgid "Go to First Page"
-Gehe zur ersten Seite
+Zur ersten Seite gehen
-
-#: stats.php:610
@@ -487 +489 @@
-#: stats.php:625
-msgid "Go to Page"
-r
+
-
-#: stats.php:620
@@ -495 +497 @@
-#: stats.php:628
-msgid "Go to Last Page"
-Gehe zur letzten Seite
+Zur letzten Seite gehen
-
-#: stats.php:628
@@ -503 +505 @@
-#: stats.php:632
-msgid "Back To Stats Page"
-ück zur Statistiks
-
+&uuml;ck zur Stats S
+