Changeset 44377

Show
Ignore:
Timestamp:
05/05/08 10:20:58 (2 months ago)
Author:
dd32
Message:

Spanish translation fixes from angel5446

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved
  • add-from-server/trunk/langs/add-from-server-es_ES.po

    r44180 r44377  
    44"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    55"POT-Creation-Date: 2008-05-04 15:28+1000\n" 
    6 "PO-Revision-Date: 2008-05-04 16:02+1000\n" 
    7 "Last-Translator: Dion Hulse <contact@dd32.id.au>\n" 
     6"PO-Revision-Date: 2008-05-05 03:35-0700\n" 
     7"Last-Translator: angel <angel5446@hotmail.com>\n" 
    88"Language-Team: dd32.id.au <contact@dd32.id.au>\n" 
    99"MIME-Version: 1.0\n" 
     
    3939#: add-from-server.php:125 
    4040msgid "Toggle All" 
    41 msgstr "Accione la palanca De Todos" 
     41msgstr "Seleccionar Todos" 
    4242 
    4343#: add-from-server.php:133 
    4444msgid "Note: Will not take effect if selected file is within an upload folder at present" 
    45 msgstr "La nota: no tomará efecto si el archivo seleccionado está dentro de una carpeta del upload actualmente
     45msgstr "Nota: no tendrá efecto si el archivo seleccionado está actualmente dentro de una carpeta de subidas
    4646 
    4747#: add-from-server.php:138 
    4848msgid "Do not add selected files to current post Gallery" 
    49 msgstr "No agregue los archivos seleccionados a la galería actual del poste
     49msgstr "No agregar los archivos seleccionados a la galería de la entrada actual
    5050 
    5151#: add-from-server.php:141 
    5252msgid "Import selected files" 
    53 msgstr "Importar Archivos Seleccionados" 
     53msgstr "Importar los Archivos Seleccionados" 
    5454 
    5555#: add-from-server.php:157 
     
    6161#, php-format 
    6262msgid "The uploaded file could not be moved to %s." 
    63 msgstr "El archivo no puede ser copiado a %s." 
     63msgstr "El archivo no puede moverse a %s." 
    6464 
    6565#: add-from-server.php:257 
    6666#, php-format 
    6767msgid "Once you have selected files to be imported, Head over to the <a href=\"%s\">Media Library tab</a> to add them to your post." 
    68 msgstr "Una vez que hayas seleccionado los archivos que vas a importar, Ve a la pestaña <a href=\"%s\">Librería Multimedia</a> para añadirlos a tu post." 
     68msgstr "Una vez que haya seleccionado los archivos que va a importar, Vaya a la pestaña <a href=\"%s\">Librería Multimedia</a> para añadirlos a su entrada." 
    6969 
    7070#: add-from-server.php:259