Changeset 46103

Show
Ignore:
Timestamp:
05/16/08 00:23:58 (2 months ago)
Author:
fergbrain
Message:

Updated language files for 2.2 release

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved

  • countdown-timer/trunk/afdn_countdownTimer-cs_CS.po

    r45542 r46103  
    33"Project-Id-Version: afdn_countdownTimer\n" 
    44"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    5 "POT-Creation-Date: 2008-05-12 22:21-0700\n" 
    6 "PO-Revision-Date: 2008-05-12 22:21-0700\n" 
     5"POT-Creation-Date: 2008-05-15 17:21-0700\n" 
     6"PO-Revision-Date: 2008-05-15 18:23-0700\n" 
    77"Last-Translator: Andrew Ferguson <andrew@fergcorp.com>\n" 
    88"Language-Team: \n" 
    …… 
    1111"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 
    1212"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" 
     13"X-Poedit-Bookmarks: -1,8,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" 
    1314"X-Poedit-SearchPath-0: .\n" 
    1415 
    …… 
    4142#: afdn_countdownTimer.php:173 
    4243msgid "translator_name" 
    43 msgstr "" 
     44msgstr "singha" 
    4445 
    4546#: afdn_countdownTimer.php:169 
    …… 
    5051#: afdn_countdownTimer.php:171 
    5152msgid "translator_url" 
    52 msgstr "" 
     53msgstr "http://singha.cz/" 
    5354 
    5455#: afdn_countdownTimer.php:180 
    …… 
    173174 
    174175#: afdn_countdownTimer.php:286 
     176#, fuzzy 
    175177msgid "This setting controls what units of time are displayed." 
    176 msgstr "" 
     178msgstr "Tato nastavení urcují, které casové jednotky se budou zobrazovat." 
    177179 
    178180#: afdn_countdownTimer.php:288 
    …… 
    213215 
    214216#: afdn_countdownTimer.php:298 
     217#, fuzzy 
    215218msgid "Seconds: " 
    216 msgstr "" 
     219msgstr "Sekundy:" 
    217220 
    218221#: afdn_countdownTimer.php:298 
    …… 
    247250 
    248251#: afdn_countdownTimer.php:322 
     252#, fuzzy 
    249253msgid "<strong>Title Suffix</strong> sets the content that appears immediately after title and before the timer." 
    250 msgstr "" 
     254msgstr "<strong>Styl zobrazení</strong> nastavuje HTML atribut STYLE pro jednotlivé casovace." 
    251255 
    252256#: afdn_countdownTimer.php:323 
     257#, fuzzy 
    253258msgid "<strong>Display Style</strong> sets the HTML Style attribute for each timer using CSS." 
    254 msgstr "" 
     259msgstr "<strong>Styl zobrazení</strong> nastavuje HTML atribut STYLE pro jednotlivé casovace." 
    255260 
    256261#: afdn_countdownTimer.php:324 
    …… 
    264269#: afdn_countdownTimer.php:327 
    265270#: afdn_countdownTimer.php:332 
     271#, fuzzy 
    266272msgid "Title Suffix" 
    267 msgstr "" 
     273msgstr "Suffix" 
    268274 
    269275#: afdn_countdownTimer.php:328 
    …… 
    300306#, php-format 
    301307msgid "%s ago" 
    302 msgstr "" 
     308msgstr "%s pred" 
    303309 
    304310#: afdn_countdownTimer.php:492 
    …… 
    307313#, php-format 
    308314msgid "in %s" 
    309 msgstr "" 
     315msgstr "za %s" 
    310316 
    311317#: afdn_countdownTimer.php:573 
    …… 
    313319#, php-format 
    314320msgid "%d year, " 
    315 msgstr "" 
     321msgstr "%d rok," 
    316322 
    317323#: afdn_countdownTimer.php:575 
    …… 
    319325#, php-format 
    320326msgid "%d years, " 
    321 msgstr "" 
     327msgstr "%d roky, " 
    322328 
    323329#: afdn_countdownTimer.php:588 
    …… 
    325331#, php-format 
    326332msgid "%d month, " 
    327 msgstr "" 
     333msgstr "%d mesíc, " 
    328334 
    329335#: afdn_countdownTimer.php:590 
    …… 
    331337#, php-format 
    332338msgid "%d months, " 
    333 msgstr "" 
     339msgstr "%d mesícu, " 
    334340 
    335341#: afdn_countdownTimer.php:604 
    …… 
    337343#, php-format 
    338344msgid "%d week, " 
    339 msgstr "" 
     345msgstr "%d týden, " 
    340346 
    341347#: afdn_countdownTimer.php:606 
    …… 
    343349#, php-format 
    344350msgid "%d weeks, " 
    345 msgstr "" 
     351msgstr "%d týdnu, " 
    346352 
    347353#: afdn_countdownTimer.php:618 
    …… 
    349355#, php-format 
    350356msgid "%d day, " 
    351 msgstr "" 
     357msgstr "%d den, " 
    352358 
    353359#: afdn_countdownTimer.php:620 
    …… 
    355361#, php-format 
    356362msgid "%d days, " 
    357 msgstr "" 
     363msgstr "%d dní, " 
    358364 
    359365#: afdn_countdownTimer.php:634 
    …… 
    361367#, php-format 
    362368msgid "%d hour, " 
    363 msgstr "" 
     369msgstr "%d hodina, " 
    364370 
    365371#: afdn_countdownTimer.php:636 
    …… 
    367373#, php-format 
    368374msgid "%d hours, " 
    369 msgstr "" 
     375msgstr "%d hodin, " 
    370376 
    371377#: afdn_countdownTimer.php:650 
    …… 
    373379#, php-format 
    374380msgid "%d minute, " 
    375 msgstr "" 
     381msgstr "%d minuta, " 
    376382 
    377383#: afdn_countdownTimer.php:652 
    …… 
    379385#, php-format 
    380386msgid "%d minutes, " 
    381 msgstr "" 
     387msgstr "%d minut, " 
    382388 
    383389#: afdn_countdownTimer.php:665 
    …… 
    385391#, php-format 
    386392msgid "%d second, " 
    387 msgstr "" 
     393msgstr "%d sekunda, " 
    388394 
    389395#: afdn_countdownTimer.php:667 
    …… 
    391397#, php-format 
    392398msgid "%d seconds, " 
    393 msgstr "" 
     399msgstr "%d sekund, " 
    394400 
    395401#: afdn_countdownTimer.php:800 

  • countdown-timer/trunk/afdn_countdownTimer-de_DE.po

    r45542 r46103  
    33"Project-Id-Version: afdn_countdownTimer\n" 
    44"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    5 "POT-Creation-Date: 2008-05-12 22:20-0700\n" 
    6 "PO-Revision-Date: 2008-05-12 22:21-0700\n" 
     5"POT-Creation-Date: 2008-05-15 18:11-0700\n" 
     6"PO-Revision-Date: 2008-05-15 18:23-0700\n" 
    77"Last-Translator: Andrew Ferguson <andrew@fergcorp.com>\n" 
    88"Language-Team: \n" 
    …… 
    4141#: afdn_countdownTimer.php:173 
    4242msgid "translator_name" 
    43 msgstr "" 
     43msgstr "Sascha Grams" 
    4444 
    4545#: afdn_countdownTimer.php:169 
    …… 
    173173 
    174174#: afdn_countdownTimer.php:286 
     175#, fuzzy 
    175176msgid "This setting controls what units of time are displayed." 
    176 msgstr "" 
     177msgstr "Diese Einstellungen legen fest, welche Zeiteinheiten angezeigt werden." 
    177178 
    178179#: afdn_countdownTimer.php:288 
    …… 
    213214 
    214215#: afdn_countdownTimer.php:298 
     216#, fuzzy 
    215217msgid "Seconds: " 
    216 msgstr "" 
     218msgstr "Sekunden:" 
    217219 
    218220#: afdn_countdownTimer.php:298 
    …… 
    247249 
    248250#: afdn_countdownTimer.php:322 
     251#, fuzzy 
    249252msgid "<strong>Title Suffix</strong> sets the content that appears immediately after title and before the timer." 
    250 msgstr "" 
     253msgstr "<strong>Aussehen der Anzeige</strong> setzt die HTML Style Attribute für jeden Timer." 
    251254 
    252255#: afdn_countdownTimer.php:323 
     256#, fuzzy 
    253257msgid "<strong>Display Style</strong> sets the HTML Style attribute for each timer using CSS." 
    254 msgstr "" 
     258msgstr "<strong>Aussehen der Anzeige</strong> setzt die HTML Style Attribute für jeden Timer." 
    255259 
    256260#: afdn_countdownTimer.php:324 
    …… 
    264268#: afdn_countdownTimer.php:327 
    265269#: afdn_countdownTimer.php:332 
     270#, fuzzy 
    266271msgid "Title Suffix" 
    267 msgstr "" 
     272msgstr "Suffix" 
    268273 
    269274#: afdn_countdownTimer.php:328 
    …… 
    307312#, php-format 
    308313msgid "in %s" 
    309 msgstr "" 
     314msgstr "Verknüpfung %s" 
    310315 
    311316#: afdn_countdownTimer.php:573 
    …… 
    313318#, php-format 
    314319msgid "%d year, " 
    315 msgstr "" 
     320msgstr "%d Jahr, " 
    316321 
    317322#: afdn_countdownTimer.php:575 
    …… 
    319324#, php-format 
    320325msgid "%d years, " 
    321 msgstr "" 
     326msgstr "%d Jahre, " 
    322327 
    323328#: afdn_countdownTimer.php:588 
    …… 
    325330#, php-format 
    326331msgid "%d month, " 
    327 msgstr "" 
     332msgstr "%d Monat, " 
    328333 
    329334#: afdn_countdownTimer.php:590 
    …… 
    331336#, php-format 
    332337msgid "%d months, " 
    333 msgstr "" 
     338msgstr "%d Monaten, " 
    334339 
    335340#: afdn_countdownTimer.php:604 
    …… 
    337342#, php-format 
    338343msgid "%d week, " 
    339 msgstr "" 
     344msgstr "%d Woche, " 
    340345 
    341346#: afdn_countdownTimer.php:606 
    …… 
    343348#, php-format 
    344349msgid "%d weeks, " 
    345 msgstr "" 
     350msgstr "%d Wochen, " 
    346351 
    347352#: afdn_countdownTimer.php:618 
    …… 
    349354#, php-format 
    350355msgid "%d day, " 
    351 msgstr "" 
     356msgstr "%d Tag, " 
    352357 
    353358#: afdn_countdownTimer.php:620 
    …… 
    355360#, php-format 
    356361msgid "%d days, " 
    357 msgstr "" 
     362msgstr "%d Tagen, " 
    358363 
    359364#: afdn_countdownTimer.php:634 
    …… 
    361366#, php-format 
    362367msgid "%d hour, " 
    363 msgstr "" 
     368msgstr "%d Stunde, " 
    364369 
    365370#: afdn_countdownTimer.php:636 
    …… 
    367372#, php-format 
    368373msgid "%d hours, " 
    369 msgstr "" 
     374msgstr "%d Stunden, " 
    370375 
    371376#: afdn_countdownTimer.php:650 
    …… 
    373378#, php-format 
    374379msgid "%d minute, " 
    375 msgstr "" 
     380msgstr "%d Minute, " 
    376381 
    377382#: afdn_countdownTimer.php:652 
    …… 
    379384#, php-format 
    380385msgid "%d minutes, " 
    381 msgstr "" 
     386msgstr "%d Minuten, " 
    382387 
    383388#: afdn_countdownTimer.php:665 
    …… 
    385390#, php-format 
    386391msgid "%d second, " 
    387 msgstr "" 
     392msgstr "%d Sekunde, " 
    388393 
    389394#: afdn_countdownTimer.php:667 
    …… 
    391396#, php-format 
    392397msgid "%d seconds, " 
    393 msgstr "" 
     398msgstr "%d Sekunden, " 
    394399 
    395400#: afdn_countdownTimer.php:800 

  • countdown-timer/trunk/afdn_countdownTimer-es_ES.po

    r45542 r46103  
    33"Project-Id-Version: afdn_countdownTimer\n" 
    44"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    5 "POT-Creation-Date: 2008-05-12 22:21-0700\n" 
    6 "PO-Revision-Date: 2008-05-12 22:21-0700\n" 
     5"POT-Creation-Date: 2008-05-15 17:16-0700\n" 
     6"PO-Revision-Date: 2008-05-15 18:23-0700\n" 
    77"Last-Translator: Andrew Ferguson <andrew@fergcorp.com>\n" 
    88"Language-Team: \n" 
    …… 
    3434 
    3535#: afdn_countdownTimer.php:160 
     36#, fuzzy 
    3637msgid "Amazon Wishlist" 
    37 msgstr "" 
     38msgstr "Mi lista de deseos Amazon" 
    3839 
    3940#: afdn_countdownTimer.php:168 
    …… 
    4142#: afdn_countdownTimer.php:173 
    4243msgid "translator_name" 
    43 msgstr "" 
     44msgstr "Joan Piqué" 
    4445 
    4546#: afdn_countdownTimer.php:169 
    …… 
    173174 
    174175#: afdn_countdownTimer.php:286 
     176#, fuzzy 
    175177msgid "This setting controls what units of time are displayed." 
    176 msgstr "" 
     178msgstr "Estas opciones controlan que unidades de tiempo saldrán en pantalla." 
    177179 
    178180#: afdn_countdownTimer.php:288 
    …… 
    213215 
    214216#: afdn_countdownTimer.php:298 
     217#, fuzzy 
    215218msgid "Seconds: " 
    216 msgstr "" 
     219msgstr "Segundos:" 
    217220 
    218221#: afdn_countdownTimer.php:298 
    …… 
    247250 
    248251#: afdn_countdownTimer.php:322 
     252#, fuzzy 
    249253msgid "<strong>Title Suffix</strong> sets the content that appears immediately after title and before the timer." 
    250 msgstr "" 
     254msgstr "<strong>Mostrar Estilo</strong> establece el atributo de estilo CSS para cada temporizador." 
    251255 
    252256#: afdn_countdownTimer.php:323 
     257#, fuzzy 
    253258msgid "<strong>Display Style</strong> sets the HTML Style attribute for each timer using CSS." 
    254 msgstr "" 
     259msgstr "<strong>Mostrar Estilo</strong> establece el atributo de estilo CSS para cada temporizador." 
    255260 
    256261#: afdn_countdownTimer.php:324 
    …… 
    264269#: afdn_countdownTimer.php:327 
    265270#: afdn_countdownTimer.php:332 
     271#, fuzzy 
    266272msgid "Title Suffix" 
    267 msgstr "" 
     273msgstr "Sufijo" 
    268274 
    269275#: afdn_countdownTimer.php:328 
    …… 
    313319#, php-format 
    314320msgid "%d year, " 
    315 msgstr "%d año" 
     321msgstr "%d año, " 
    316322 
    317323#: afdn_countdownTimer.php:575 
    …… 
    319325#, php-format 
    320326msgid "%d years, " 
    321 msgstr "%d años" 
     327msgstr "%d años, " 
    322328 
    323329#: afdn_countdownTimer.php:588 
    …… 
    325331#, php-format 
    326332msgid "%d month, " 
    327 msgstr "%d mes" 
     333msgstr "%d mes, " 
    328334 
    329335#: afdn_countdownTimer.php:590 
    …… 
    331337#, php-format 
    332338msgid "%d months, " 
    333 msgstr "%d meses" 
     339msgstr "%d meses, " 
    334340 
    335341#: afdn_countdownTimer.php:604 
    …… 
    337343#, php-format 
    338344msgid "%d week, " 
    339 msgstr "%d semana" 
     345msgstr "%d semana, " 
    340346 
    341347#: afdn_countdownTimer.php:606 
    …… 
    343349#, php-format 
    344350msgid "%d weeks, " 
    345 msgstr "%d semanas" 
     351msgstr "%d semanas, " 
    346352 
    347353#: afdn_countdownTimer.php:618 
    …… 
    349355#, php-format 
    350356msgid "%d day, " 
    351 msgstr "" 
     357msgstr "%d día, " 
    352358 
    353359#: afdn_countdownTimer.php:620 
    …… 
    355361#, php-format 
    356362msgid "%d days, " 
    357 msgstr "%d días" 
     363msgstr "%d días, " 
    358364 
    359365#: afdn_countdownTimer.php:634 
    …… 
    361367#, php-format 
    362368msgid "%d hour, " 
    363 msgstr "%d hora" 
     369msgstr "%d hora, " 
    364370 
    365371#: afdn_countdownTimer.php:636 
    …… 
    367373#, php-format 
    368374msgid "%d hours, " 
    369 msgstr "%d horas" 
     375msgstr "%d horas, " 
    370376 
    371377#: afdn_countdownTimer.php:650 
    …… 
    373379#, php-format 
    374380msgid "%d minute, " 
    375 msgstr "%d minuto" 
     381msgstr "%d minuto, " 
    376382 
    377383#: afdn_countdownTimer.php:652 
    …… 
    379385#, php-format 
    380386msgid "%d minutes, " 
    381 msgstr "%d minutos" 
     387msgstr "%d minutos, " 
    382388 
    383389#: afdn_countdownTimer.php:665 
    …… 
    385391#, php-format 
    386392msgid "%d second, " 
    387 msgstr "%d segundo" 
     393msgstr "%d segundo, " 
    388394 
    389395#: afdn_countdownTimer.php:667 
    …… 
    391397#, php-format 
    392398msgid "%d seconds, " 
    393 msgstr "%d segundos" 
     399msgstr "%d segundos, " 
    394400 
    395401#: afdn_countdownTimer.php:800 

  • countdown-timer/trunk/afdn_countdownTimer-fr_FR.po

    r45542 r46103  
    44"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    55"POT-Creation-Date: 2008-05-12 22:20-0700\n" 
    6 "PO-Revision-Date: 2008-05-12 22:20-0700\n" 
     6"PO-Revision-Date: 2008-05-15 18:23-0700\n" 
    77"Last-Translator: Andrew Ferguson <andrew@fergcorp.com>\n" 
    88"Language-Team: \n" 
    …… 
    3939#: afdn_countdownTimer.php:160 
    4040msgid "Amazon Wishlist" 
    41 msgstr "" 
     41msgstr "Wish-list sur Amazon" 
    4242 
    4343#: afdn_countdownTimer.php:168 
    …… 
    4545#: afdn_countdownTimer.php:173 
    4646msgid "translator_name" 
    47 msgstr "" 
     47msgstr "Serge" 
    4848 
    4949#: afdn_countdownTimer.php:169 
    5050msgid "Translated by" 
    51 msgstr "" 
     51msgstr "Traduit par" 
    5252 
    5353#: afdn_countdownTimer.php:170 
    …… 
    6666#: afdn_countdownTimer.php:190 
    6767msgid "You've made it this far, you're almost there. To insert the Countdown Timer into your sidebar, you can use the Countdown Timer Widget if you have widgets enabled (or have the ability to enable widgets)." 
    68 msgstr "Vous êtes parvenus jusqu'ici, vous en avez presque terminé. Countdown Timer à votre sidebar, vous pouvez utiliser le Countdown Timer Widget si vous avez activés les widgets (ou si vous avez la possibilité de les activer)" 
     68msgstr "Vous êtes parvenus jusqu'ici, vous en avez presque terminé. Pour intégrer Countdown Timer à votre sidebar, vous pouvez utiliser le Countdown Timer Widget si vous avez activé les widgets (ou si vous avez la possibilité de les activer)" 
    6969 
    7070#: afdn_countdownTimer.php:191 
    …… 
    7878#: afdn_countdownTimer.php:202 
    7979msgid "Time until my birthday:" 
    80 msgstr "Temps restant jusqu'à mon anniversaire" 
     80msgstr "Temps restant jusqu'à mon anniversaire:" 
    8181 
    8282#: afdn_countdownTimer.php:206 
    8383msgid "Where <em>\"ENTER_DATE_HERE\"</em> uses <a href='http://us2.php.net/strtotime' target='_blank'>PHP's strtotime function</a> and will parse about any English textual datetime description. If you do this, be sure to enable the \"Enable CountdownTimer within The Loop\" option below." 
    84 msgstr "Où <em>\"ENTER_DATE_HERE\"</em> utilise une <a href='http://us2.php.net/strtotime' target='_blank'> fonction PHP strtotime </a> qui va traiter toute date/horaire entré sous forme de texte. Si vous procédez ainsi, prenez soin d'activer le Compte-à-rebours à l'intérieur de la boucle" 
     84msgstr "Où <em>\"ENTER_DATE_HERE\"</em> utilise une &lt;a href='http://us2.php.net/strtotime' target='_blank'&gt; fonction PHP strtotime &lt;/a&gt; qui va traiter toute date/horaire entrée sous forme de texte. Si vous procédez ainsi, prenez soin d'activer le Compte-à-rebours à l'intérieur de la boucle&quot;" 
    8585 
    8686#: afdn_countdownTimer.php:212 
    …… 
    9090#: afdn_countdownTimer.php:214 
    9191msgid "Countdown timer uses <a href='http://us2.php.net/strtotime'>PHP's strtotime function</a> and will parse about any English textual datetime description." 
    92 msgstr "Le compte-à-rebours utilise <a href='http://us2.php.net/strtotime'>une fonction PHP strtotime </a> qui va traiter toute date/horaire entré sous forme de texte en anglais" 
     92msgstr "Le compte-à-rebours utilise &lt;a href='http://us2.php.net/strtotime'&gt;une fonction PHP strtotime &lt;/a&gt; qui va traiter toute date/horaire entrée sous forme de texte en anglais" 
    9393 
    9494#: afdn_countdownTimer.php:215 
    …… 
    158158#: afdn_countdownTimer.php:271 
    159159msgid "where you want the countdown to be inserted" 
    160 msgstr "à l'endroit où vous souahitez insérer le compte-à-rebours" 
     160msgstr "à l'endroit où vous souhaitez insérer le compte-à-rebours" 
    161161 
    162162#: afdn_countdownTimer.php:272 
    …… 
    170170#: afdn_countdownTimer.php:276 
    171171msgid "Enable CountdownTimer within The Loop:" 
    172 msgstr "Autoriser le compte-à-rebours à l'intérieur de la boucle" 
     172msgstr "Autoriser le compte-à-rebours à l'intérieur de la boucle:" 
    173173 
    174174#: afdn_countdownTimer.php:284 
    …… 
    178178#: afdn_countdownTimer.php:286 
    179179msgid "This setting controls what units of time are displayed." 
    180 msgstr "" 
     180msgstr "Ce paramètre contrôle quelles unités de temps sont affichées." 
    181181 
    182182#: afdn_countdownTimer.php:288 
    …… 
    210210#: afdn_countdownTimer.php:295 
    211211msgid "Strip non-significant zeros:" 
    212 msgstr "Enlever les zéros non significatifs" 
     212msgstr "Enlever les zéros non significatifs: " 
    213213 
    214214#: afdn_countdownTimer.php:297 
    215215msgid "How long the timer remain visable if \"Display 'Time Since'\" is ticked:" 
    216 msgstr "" 
     216msgstr "Combien de temps le timer reste-t'il visible si \"Afficher 'Temps depuis'\" est coché:" 
    217217 
    218218#: afdn_countdownTimer.php:298 
    219219msgid "Seconds: " 
    220 msgstr "" 
     220msgstr "Secondes:" 
    221221 
    222222#: afdn_countdownTimer.php:298 
    223223msgid "(0 = infinite; 86400 seconds = 1 day; 604800 seconds = 1 week)" 
    224 msgstr "" 
     224msgstr "(0 = infini, 86400 secondes = 1 jour, 604800 secondes = 1 semaine)" 
    225225 
    226226#: afdn_countdownTimer.php:305 
    …… 
    252252#: afdn_countdownTimer.php:322 
    253253msgid "<strong>Title Suffix</strong> sets the content that appears immediately after title and before the timer." 
    254 msgstr "" 
     254msgstr "&lt;strong&gt;Suffixe du Titre&lt;/strong&gt; détermine le contenu qui apparaît immédiatement après le titre et avant le timer." 
    255255 
    256256#: afdn_countdownTimer.php:323 
    257257msgid "<strong>Display Style</strong> sets the HTML Style attribute for each timer using CSS." 
    258 msgstr "" 
     258msgstr "&lt;strong&gt;Style d'affichage&lt;/strong&gt; détermine les attributs de style HTML pour chaque timer à l'aide de CSS" 
    259259 
    260260#: afdn_countdownTimer.php:324 
    261261msgid "<strong>Display Format Prefix/Suffix</strong> sets any leading or trailing HTML (or text)." 
    262 msgstr "strong>Préfixe/Suffixe de Format d'Affichage</strong> détermine le code HTML (ou le texte) de début/fin" 
     262msgstr "strong&gt;Préfixe/Suffixe de Format d'Affichage&lt;/strong&gt; détermine le code HTML (ou le texte) de début/fin" 
    263263 
    264264#: afdn_countdownTimer.php:325 
    …… 
    269269#: afdn_countdownTimer.php:332 
    270270msgid "Title Suffix" 
    271 msgstr "" 
     271msgstr "Suffixe du titre" 
    272272 
    273273#: afdn_countdownTimer.php:328 
    …… 
    304304#, php-format 
    305305msgid "%s ago" 
    306 msgstr "" 
     306msgstr "il y a %s" 
    307307 
    308308#: afdn_countdownTimer.php:492 
    …… 
    311311#, php-format 
    312312msgid "in %s" 
    313 msgstr "" 
     313msgstr "dans %s" 
    314314 
    315315#: afdn_countdownTimer.php:573 
    …… 
    317317#, php-format 
    318318msgid "%d year, " 
    319 msgstr "" 
     319msgstr "%d an," 
    320320 
    321321#: afdn_countdownTimer.php:575 
    …… 
    323323#, php-format 
    324324msgid "%d years, " 
    325 msgstr "" 
     325msgstr "%d ans, " 
    326326 
    327327#: afdn_countdownTimer.php:588 
    …… 
    329329#, php-format 
    330330msgid "%d month, " 
    331 msgstr "" 
     331msgstr "%d mois," 
    332332 
    333333#: afdn_countdownTimer.php:590 
    …… 
    335335#, php-format 
    336336msgid "%d months, " 
    337 msgstr "" 
     337msgstr "%d mois," 
    338338 
    339339#: afdn_countdownTimer.php:604 
    …… 
    341341#, php-format 
    342342msgid "%d week, " 
    343 msgstr "" 
     343msgstr "%d semaine," 
    344344 
    345345#: afdn_countdownTimer.php:606 
    …… 
    347347#, php-format 
    348348msgid "%d weeks, " 
    349 msgstr "" 
     349msgstr "%d semaines," 
    350350 
    351351#: afdn_countdownTimer.php:618 
    …… 
    353353#, php-format 
    354354msgid "%d day, " 
    355 msgstr "" 
     355msgstr "%d jour," 
    356356 
    357357#: afdn_countdownTimer.php:620 
    …… 
    359359#, php-format 
    360360msgid "%d days, " 
    361 msgstr "" 
     361msgstr "%d jours," 
    362362 
    363363#: afdn_countdownTimer.php:634 
    …… 
    365365#, php-format 
    366366msgid "%d hour, " 
    367 msgstr "" 
     367msgstr "%d heure," 
    368368 
    369369#: afdn_countdownTimer.php:636 
    …… 
    371371#, php-format 
    372372msgid "%d hours, " 
    373 msgstr "" 
     373msgstr "%d heures," 
    374374 
    375375#: afdn_countdownTimer.php:650 
    …… 
    377377#, php-format 
    378378msgid "%d minute, " 
    379 msgstr "" 
     379msgstr "%d minute," 
    380380 
    381381#: afdn_countdownTimer.php:652 
    …… 
    383383#, php-format 
    384384msgid "%d minutes, " 
    385 msgstr "" 
     385msgstr "%d minutes," 
    386386 
    387387#: afdn_countdownTimer.php:665 
    …… 
    389389#, php-format 
    390390msgid "%d second, " 
    391 msgstr "" 
     391msgstr "%d seconde," 
    392392 
    393393#: afdn_countdownTimer.php:667 
    …… 
    395395#, php-format 
    396396msgid "%d seconds, " 
    397 msgstr "" 
     397msgstr "%d secondes," 
    398398 
    399399#: afdn_countdownTimer.php:800 
    400400msgid "Widget title:" 
    401 msgstr "Titre du Widget" 
     401msgstr "Titre du Widget:" 
    402402 
    403403#: afdn_countdownTimer.php:801 
    …… 
    411411#: afdn_countdownTimer.php:803 
    412412msgid "Set 'Maximum # of events' to '-1' if you want no limit." 
    413 msgstr "Mettre le 'Nombre maximum d'évènements à afficher' à '-1' pour avoir un nombre illimité" 
     413msgstr "Mettre le 'Nombre maximum d'évènements à afficher' à '-1' pour en avoir un nombre illimité" 
    414414 
    415415#~ msgid "Countdown Timer" 

  • countdown-timer/trunk/afdn_countdownTimer-nl_NL.po

    r45542 r46103  
    33"Project-Id-Version: afdn_countdownTimer\n" 
    44"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    5 "POT-Creation-Date: 2008-05-12 22:21-0700\n" 
    6 "PO-Revision-Date: 2008-05-12 22:21-0700\n" 
     5"POT-Creation-Date: 2008-05-15 17:38-0700\n" 
     6"PO-Revision-Date: 2008-05-15 18:23-0700\n" 
    77"Last-Translator: Andrew Ferguson <andrew@fergcorp.com>\n" 
    88"Language-Team: \n" 
    …… 
    4141#: afdn_countdownTimer.php:173 
    4242msgid "translator_name" 
    43 msgstr "" 
     43msgstr "Kobe Van Looveren" 
    4444 
    4545#: afdn_countdownTimer.php:169 
    …… 
    173173 
    174174#: afdn_countdownTimer.php:286 
     175#, fuzzy 
    175176msgid "This setting controls what units of time are displayed." 
    176 msgstr "" 
     177msgstr "De instellingen controleren welke tijdselementen er worden weergegeven." 
    177178 
    178179#: afdn_countdownTimer.php:288 
    …… 
    213214 
    214215#: afdn_countdownTimer.php:298 
     216#, fuzzy 
    215217msgid "Seconds: " 
    216 msgstr "" 
     218msgstr "Seconden:" 
    217219 
    218220#: afdn_countdownTimer.php:298 
    …… 
    247249 
    248250#: afdn_countdownTimer.php:322 
     251#, fuzzy 
    249252msgid "<strong>Title Suffix</strong> sets the content that appears immediately after title and before the timer." 
    250 msgstr "" 
     253msgstr "<strong>Display Style</strong> sets the HTML Style attribute for each timer. " 
    251254 
    252255#: afdn_countdownTimer.php:323 
     256#, fuzzy 
    253257msgid "<strong>Display Style</strong> sets the HTML Style attribute for each timer using CSS." 
    254 msgstr "" 
     258msgstr "<strong>Display Style</strong> sets the HTML Style attribute for each timer. " 
    255259 
    256260#: afdn_countdownTimer.php:324 
    …… 
    264268#: afdn_countdownTimer.php:327 
    265269#: afdn_countdownTimer.php:332 
     270#, fuzzy 
    266271msgid "Title Suffix" 
    267 msgstr "" 
     272msgstr "Suffix" 
    268273 
    269274#: afdn_countdownTimer.php:328 
    …… 
    300305#, php-format 
    301306msgid "%s ago" 
    302 msgstr "" 
     307msgstr "%s geleden, " 
    303308 
    304309#: afdn_countdownTimer.php:492 
    …… 
    307312#, php-format 
    308313msgid "in %s" 
    309 msgstr "" 
     314msgstr "in %s" 
    310315 
    311316#: afdn_countdownTimer.php:573 
    …… 
    313318#, php-format 
    314319msgid "%d year, " 
    315 msgstr "" 
     320msgstr "%d jaar, " 
    316321 
    317322#: afdn_countdownTimer.php:575 
    …… 
    319324#, php-format 
    320325msgid "%d years, " 
    321 msgstr "" 
     326msgstr "%d jaren, " 
    322327 
    323328#: afdn_countdownTimer.php:588 
    …… 
    325330#, php-format 
    326331msgid "%d month, " 
    327 msgstr "" 
     332msgstr "%d maand, " 
    328333 
    329334#: afdn_countdownTimer.php:590 
    …… 
    331336#, php-format 
    332337msgid "%d months, " 
    333 msgstr "" 
     338msgstr "%d maanden, " 
    334339 
    335340#: afdn_countdownTimer.php:604 
    …… 
    337342#, php-format 
    338343msgid "%d week, " 
    339 msgstr "" 
     344msgstr "%d week, " 
    340345 
    341346#: afdn_countdownTimer.php:606 
    …… 
    343348#, php-format 
    344349msgid "%d weeks, " 
    345 msgstr "" 
     350msgstr "%d weken, " 
    346351 
    347352#: afdn_countdownTimer.php:618 
    …… 
    349354#, php-format 
    350355msgid "%d day, " 
    351 msgstr "" 
     356msgstr "%d dag, " 
    352357 
    353358#: afdn_countdownTimer.php:620 
    …… 
    355360#, php-format 
    356361msgid "%d days, " 
    357 msgstr "" 
     362msgstr "%d dagen, " 
    358363 
    359364#: afdn_countdownTimer.php:634 
    …… 
    361366#, php-format 
    362367msgid "%d hour, " 
    363 msgstr "" 
     368msgstr "%d uur, " 
    364369 
    365370#: afdn_countdownTimer.php:636 
    …… 
    367372#, php-format 
    368373msgid "%d hours, " 
    369 msgstr "" 
     374msgstr "%d uren, " 
    370375 
    371376#: afdn_countdownTimer.php:650 
    …… 
    373378#, php-format 
    374379msgid "%d minute, " 
    375 msgstr "" 
     380msgstr "%d minuut, " 
    376381 
    377382#: afdn_countdownTimer.php:652 
    …… 
    379384#, php-format 
    380385msgid "%d minutes, " 
    381 msgstr "" 
     386msgstr "%d minuten, " 
    382387 
    383388#: afdn_countdownTimer.php:665 
    …… 
    385390#, php-format 
    386391msgid "%d second, " 
    387 msgstr "" 
     392msgstr "%d seconde, " 
    388393 
    389394#: afdn_countdownTimer.php:667 
    …… 
    391396#, php-format 
    392397msgid "%d seconds, " 
    393 msgstr "" 
     398msgstr "%d seconden, " 
    394399 
    395400#: afdn_countdownTimer.php:800 

  • countdown-timer/trunk/afdn_countdownTimer-pt_BR.po

    r45542 r46103  
    33"Project-Id-Version: afdn_countdownTimer\n" 
    44"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    5 "POT-Creation-Date: 2008-05-12 22:21-0700\n" 
    6 "PO-Revision-Date: 2008-05-12 22:21-0700\n" 
     5"POT-Creation-Date: 2008-05-15 18:08-0700\n" 
     6"PO-Revision-Date: 2008-05-15 18:23-0700\n" 
    77"Last-Translator: Andrew Ferguson <andrew@fergcorp.com>\n" 
    88"Language-Team: \n" 
    …… 
    4141#: afdn_countdownTimer.php:173 
    4242msgid "translator_name" 
    43 msgstr "" 
     43msgstr "Caio Oliveira" 
    4444 
    4545#: afdn_countdownTimer.php:169 
    …… 
    5050#: afdn_countdownTimer.php:171 
    5151msgid "translator_url" 
    52 msgstr "" 
     52msgstr "http://www.caiooliveira.com.br/" 
    5353 
    5454#: afdn_countdownTimer.php:180 
    …… 
    173173 
    174174#: afdn_countdownTimer.php:286 
     175#, fuzzy 
    175176msgid "This setting controls what units of time are displayed." 
    176 msgstr "" 
     177msgstr "Esta configuração controla como as unidades de tempo são exibidas." 
    177178 
    178179#: afdn_countdownTimer.php:288 
    …… 
    214215#: afdn_countdownTimer.php:298 
    215216msgid "Seconds: " 
    216 msgstr "" 
     217msgstr "Segundos: " 
    217218 
    218219#: afdn_countdownTimer.php:298 
    …… 
    264265#: afdn_countdownTimer.php:327 
    265266#: afdn_countdownTimer.php:332 
     267#, fuzzy 
    266268msgid "Title Suffix" 
    267 msgstr "" 
     269msgstr "Sufixo" 
    268270 
    269271#: afdn_countdownTimer.php:328 
    …… 
    300302#, php-format 
    301303msgid "%s ago" 
    302 msgstr "" 
     304msgstr "%s atrás, " 
    303305 
    304306#: afdn_countdownTimer.php:492 
    …… 
    307309#, php-format 
    308310msgid "in %s" 
    309 msgstr "" 
     311msgstr "em %s" 
    310312 
    311313#: afdn_countdownTimer.php:573 
    …… 
    313315#, php-format 
    314316msgid "%d year, " 
    315 msgstr "" 
     317msgstr "%d  ano, " 
    316318 
    317319#: afdn_countdownTimer.php:575 
    …… 
    319321#, php-format 
    320322msgid "%d years, " 
    321 msgstr "" 
     323msgstr "%d anos, " 
    322324 
    323325#: afdn_countdownTimer.php:588 
    …… 
    325327#, php-format 
    326328msgid "%d month, " 
    327 msgstr "" 
     329msgstr "%d mês, " 
    328330 
    329331#: afdn_countdownTimer.php:590 
    …… 
    331333#, php-format 
    332334msgid "%d months, " 
    333 msgstr "" 
     335msgstr "%d meses, " 
    334336 
    335337#: afdn_countdownTimer.php:604 
    …… 
    337339#, php-format 
    338340msgid "%d week, " 
    339 msgstr "" 
     341msgstr "%d semana, " 
    340342 
    341343#: afdn_countdownTimer.php:606 
    …… 
    343345#, php-format 
    344346msgid "%d weeks, " 
    345 msgstr "" 
     347msgstr "%d semanas, " 
    346348 
    347349#: afdn_countdownTimer.php:618 
    …… 
    349351#, php-format 
    350352msgid "%d day, " 
    351 msgstr "" 
     353msgstr "%d dia, " 
    352354 
    353355#: afdn_countdownTimer.php:620 
    …… 
    355357#, php-format 
    356358msgid "%d days, " 
    357 msgstr "" 
     359msgstr "%d dias, " 
    358360 
    359361#: afdn_countdownTimer.php:634 
    …… 
    361363#, php-format 
    362364msgid "%d hour, " 
    363 msgstr "" 
     365msgstr "%d hora, " 
    364366 
    365367#: afdn_countdownTimer.php:636 
    …… 
    367369#, php-format 
    368370msgid "%d hours, " 
    369 msgstr "" 
     371msgstr "%d horas, " 
    370372 
    371373#: afdn_countdownTimer.php:650 
    …… 
    373375#, php-format 
    374376msgid "%d minute, " 
    375 msgstr "" 
     377msgstr "%d minuto, " 
    376378 
    377379#: afdn_countdownTimer.php:652 
    …… 
    379381#, php-format 
    380382msgid "%d minutes, " 
    381 msgstr "" 
     383msgstr "%d minutos, " 
    382384 
    383385#: afdn_c