Changeset 46104
- Timestamp:
- 05/16/08 00:26:36 (2 months ago)
- Files:
-
- countdown-timer/trunk/afdn_countdownTimer-fr_FR.mo (modified) (previous)
- countdown-timer/trunk/afdn_countdownTimer-fr_FR.po (modified) (4 diffs)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
- Modified
- Copied
- Moved
countdown-timer/trunk/afdn_countdownTimer-fr_FR.po
r46103 r46104 4 4 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 5 5 "POT-Creation-Date: 2008-05-12 22:20-0700\n" 6 "PO-Revision-Date: 2008-05-15 18:2 3-0700\n"6 "PO-Revision-Date: 2008-05-15 18:26-0700\n" 7 7 "Last-Translator: Andrew Ferguson <andrew@fergcorp.com>\n" 8 8 "Language-Team: \n" … … 82 82 #: afdn_countdownTimer.php:206 83 83 msgid "Where <em>\"ENTER_DATE_HERE\"</em> uses <a href='http://us2.php.net/strtotime' target='_blank'>PHP's strtotime function</a> and will parse about any English textual datetime description. If you do this, be sure to enable the \"Enable CountdownTimer within The Loop\" option below." 84 msgstr "Où <em>\"ENTER_DATE_HERE\"</em> utilise une <a href='http://us2.php.net/strtotime' target='_blank'> fonction PHP strtotime </a>qui va traiter toute date/horaire entrée sous forme de texte. Si vous procédez ainsi, prenez soin d'activer le Compte-à-rebours à l'intérieur de la boucle""84 msgstr "Où <em>\"ENTER_DATE_HERE\"</em> utilise une <a href='http://us2.php.net/strtotime' target='_blank'> fonction PHP strtotime </a> qui va traiter toute date/horaire entrée sous forme de texte. Si vous procédez ainsi, prenez soin d'activer le Compte-à-rebours à l'intérieur de la boucle"" 85 85 86 86 #: afdn_countdownTimer.php:212 … … 90 90 #: afdn_countdownTimer.php:214 91 91 msgid "Countdown timer uses <a href='http://us2.php.net/strtotime'>PHP's strtotime function</a> and will parse about any English textual datetime description." 92 msgstr "Le compte-à-rebours utilise <a href='http://us2.php.net/strtotime'>une fonction PHP strtotime </a>qui va traiter toute date/horaire entrée sous forme de texte en anglais"92 msgstr "Le compte-à-rebours utilise <a href='http://us2.php.net/strtotime'>une fonction PHP strtotime </a> qui va traiter toute date/horaire entrée sous forme de texte en anglais" 93 93 94 94 #: afdn_countdownTimer.php:215 … … 252 252 #: afdn_countdownTimer.php:322 253 253 msgid "<strong>Title Suffix</strong> sets the content that appears immediately after title and before the timer." 254 msgstr " <strong>Suffixe du Titre</strong>détermine le contenu qui apparaît immédiatement après le titre et avant le timer."254 msgstr "<strong>Suffixe du Titre</strong> détermine le contenu qui apparaît immédiatement après le titre et avant le timer." 255 255 256 256 #: afdn_countdownTimer.php:323 257 257 msgid "<strong>Display Style</strong> sets the HTML Style attribute for each timer using CSS." 258 msgstr " <strong>Style d'affichage</strong>détermine les attributs de style HTML pour chaque timer à l'aide de CSS"258 msgstr "<strong>Style d'affichage</strong> détermine les attributs de style HTML pour chaque timer à l'aide de CSS" 259 259 260 260 #: afdn_countdownTimer.php:324 261 261 msgid "<strong>Display Format Prefix/Suffix</strong> sets any leading or trailing HTML (or text)." 262 msgstr "strong >Préfixe/Suffixe de Format d'Affichage</strong>détermine le code HTML (ou le texte) de début/fin"262 msgstr "strong>Préfixe/Suffixe de Format d'Affichage</strong> détermine le code HTML (ou le texte) de début/fin" 263 263 264 264 #: afdn_countdownTimer.php:325
