Changeset 8020

Show
Ignore:
Timestamp:
02/20/07 07:17:01 (1 year ago)
Author:
GamerZ
Message:

Added Dutch Translation

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved

  • wp-ban/i18n/wp-ban-nl_NL.po

    r7957 r8020  
    11msgid "" 
    22msgstr "" 
    3 "Project-Id-Version: WP-Ban\n" 
     3"Project-Id-Version: WP-Ban 1.10\n" 
    44"POT-Creation-Date: \n" 
    5 "PO-Revision-Date: 2007-02-12 21:20+0100\n" 
    6 "Last-Translator: Pim Haarsma <pim@pimspage.nl>\n" 
    7 "Language-Team: Pim's page <pim@pimspage.nl>\n" 
     5"PO-Revision-Date: 2007-02-19 21:32+0100\n" 
     6"Last-Translator: Edde Beket <edde@beket.nl>\n" 
     7"Language-Team: Lester Chan <gamerz84@hotmail.com>\n" 
    88"MIME-Version: 1.0\n" 
    99"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" 
    1010"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 
    11 "X-Poedit-Language: Dutch\n" 
    12 "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n" 
     11"X-Poedit-Language: English\n" 
     12"X-Poedit-Country: SINGAPORE\n" 
     13"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" 
     14"X-Poedit-Basepath: .\n" 
     15"X-Poedit-SearchPath-0: .\n" 
    1316 
    1417#: ban.php:39 
    …… 
    1922#: ban.php:313 
    2023msgid "Reset Ban Stats" 
    21 msgstr "Herstel ban statistieken" 
     24msgstr "Ban statistieken resetten" 
    2225 
    2326#: ban.php:109 
    2427msgid "All IP Ban Stats And Total Ban Stat Reseted" 
    25 msgstr "Alle IP ban statistieken en totale ban statistieken zijn gereset" 
     28msgstr "Alle IP Ban statistieken en totalen zijn gereset" 
    2629 
    2730#: ban.php:117 
    2831msgid "Selected IP Ban Stats Reseted" 
    29 msgstr "Geselecteerde IP ban statistieken gereset" 
     32msgstr "Geselecteerde IP Ban statistieken gereset" 
    3033 
    3134#: ban.php:133 
    3235#, php-format 
    3336msgid "This IP '%s' Belongs To The Admin And Will Not Be Added To Ban List" 
    34 msgstr "Deze IP '%s' behoort toe aan de admin en wordt niet toegevoegd aan de ban lijst" 
     37msgstr "Het IP-adres  '%s' is van de beheerder en wordt niet aan de banlijst toegevoegd" 
    3538 
    3639#: ban.php:143 
    3740#, php-format 
    3841msgid "This Hostname '%s' Belongs To The Admin Will Not Be Added To Ban List" 
    39 msgstr "Deze hostname '%s' behoort toe aan de admin en wordt niet toegevoegd aan de ban lijst" 
     42msgstr "Host '%s' is van de beheerder en wordt niet aan de banlijst toegevoegd" 
    4043 
    4144#: ban.php:152 
    4245#: ban.php:229 
    4346msgid "Banned IPs" 
    44 msgstr "IP's verbannen" 
     47msgstr "Gebande IP-adressen" 
    4548 
    4649#: ban.php:153 
    4750#: ban.php:243 
    4851msgid "Banned Host Names" 
    49 msgstr "Hostnamen verbannen" 
     52msgstr "Gebande hostnamen" 
    5053 
    5154#: ban.php:154 
    5255#: ban.php:257 
    5356msgid "Banned Message" 
    54 msgstr "Verbannen bericht" 
     57msgstr "Gebande berichten" 
    5558 
    5659#: ban.php:158 
    5760msgid "Updated" 
    58 msgstr "Bijgewerkt" 
     61msgstr "Opgeslagen" 
    5962 
    6063#: ban.php:163 
    6164msgid "No Ban Option Updated" 
    62 msgstr "Geen ban opties bijgewerkt" 
     65msgstr "Geen banoptie opgeslagen" 
    6366 
    6467#: ban.php:193 
    6568#: ban.php:361 
    6669msgid "You Are Banned." 
    67 msgstr "Je bent verbannen." 
     70msgstr "Je bent niet langer welkom." 
    6871 
    6972#: ban.php:218 
    7073msgid "Ban Options" 
    71 msgstr "Ban opties" 
     74msgstr "Banopties" 
    7275 
    7376#: ban.php:223 
    7477#, php-format 
    7578msgid "Your IP is: <strong>%s</strong><br />Your Host Name is: <strong>%s</strong>" 
    76 msgstr "Je IP is: <strong>%s</strong><br />Je host naam is: <strong>%s</strong>" 
     79msgstr "Je IP-adres is: <strong>%s</strong><br />Je hostnaam is: <strong>%s</strong>" 
    7780 
    7881#: ban.php:224 
    7982msgid "Please <strong>DO NOT</strong> ban yourself." 
    80 msgstr "Let op, ga <strong>NIET</strong> jezelf verbannen!" 
     83msgstr "Ban jezelf <strong>NIET</strong>." 
    8184 
    8285#: ban.php:230 
    8386msgid "Use <strong>*</strong> for wildcards." 
    84 msgstr "Gebruik <strong>*</strong> voor wildcards." 
     87msgstr "Gebruik <strong>*</strong> voor meerdere tekens (wildcard)." 
    8588 
    8689#: ban.php:231 
    8790#: ban.php:245 
    8891msgid "Start each entry on a new line." 
    89 msgstr "Begin elke ingang op een nieuwe regel." 
     92msgstr "Iedere toevoeging op een nieuwe regel." 
    9093 
    9194#: ban.php:232 
    …… 
    9699#: ban.php:244 
    97100msgid "Use <strong>*</strong> for wildcards" 
    98 msgstr "Gebruik <strong>*</strong> voor wildcards" 
     101msgstr "Gebruik <strong>*</strong> voor meerdere tekens (wildcard)" 
    99102 
    100103#: ban.php:258 
    …… 
    104107#: ban.php:263 
    105108msgid "Restore Default Template" 
    106 msgstr "Standaard template herstellen" 
     109msgstr "Herstel het standaard sjabloon" 
    107110 
    108111#: ban.php:270 
    109112msgid "Update Options" 
    110 msgstr "Opties bijwerken" 
     113msgstr "Opties opslaan" 
    111114 
    112115#: ban.php:270 
    …… 
    128131#: ban.php:310 
    129132msgid "Reset all IP ban stats and total ban stat?" 
    130 msgstr "Reset alle IP ban statistieken en totale ban statistieken?" 
     133msgstr "Wil je alle IP-ban statistieken en totalen resetten?" 
    131134 
    132135#: ban.php:313 
    133136msgid "You Are About To Reset Ban Stats." 
    134 msgstr "Je gaat de ban statistieken resetten." 
     137msgstr "Je staat op het punt de Ban-statistieken te resetten." 
    135138 
    136139#: ban.php:313 
    137140msgid "This Action Is Not Reversible. Are you sure?" 
    138 msgstr "Deze actie kan niet worden ongedaan gemaakt. Weet je het zeker?" 
     141msgstr "Deze handeling kan niet ongedaan worden gemaakt. Weet je het zeker?" 
    139142